Prevod od "no što" do Slovenački


Kako koristiti "no što" u rečenicama:

Biæeš, ranije no što to misliš.
Imel boš, prej kot si misliš.
Zaigrajmo pre no što se venèamo, da olakšamo svoja srca i pete naših žena.
Zaplešimo še pred poroko, to povzdigne nam srca in našim ženam pete!
Da imam puške, sve bih ih pobio pre no što kroèe na amerièko tlo.
Če bi le imel pištole Mr. Tweed bi usterli vsakega, preden, da bi položil nogo na ameriška tla.
Možeš li biti luði no što jesi?
SI LAHKO ŠE MALO BOLJ PRISMOJEN?
Moram to zapisati prije no što zaboravim.
To si moram zapisati preden pozabim.
Samo jedan uvijet prije no što ti pokažem plodove svog truda.
Dobro, en pogoj preden ti pokažem pridelek mojega dela.
Ti si me uèinio življom i sretnijom no što sam mogla zamisliti.
Ampak zaradi tebe se počutim bolj živo in bolj polno veselja, kot bi si lahko predstavljala.
Pokušao sam, ali šutnula me je pre no što sam imao šansu da objasnim.
Skušal sem, a me je dala na čevelj, preden sem ji lahko pojasnil.
Ne brini, prije no što umreš možda æeš mi još koristiti.
Ne skrbi, preden umreš boš morda še celo koristen.
Slušaj me, ne znam koliko vremena imamo prije no što se vrati.
Poslušaj me, ne vem koliko časa imava preden se vrne.
Više no što bih se htio sjeæati.
Več kot bi se jih rad spominjal.
To je bilo pre no što su pooštrili zakon o uznemiravanju.
To je bilo preden so poostrili zakon o zalezovanju.
Onda ti i Gabriel imate više zajednièkoga no što želiš priznati.
Potem imata ti in Gabriel več skupnega, kot bi hotel priznati.
Nemojmo otežavati više no što veæ jest, Peter.
Ne naredi tega težjega kot že je, Peter.
Ili ih odvede do Freeboa prije no što ga ja naðem.
Morda pa bosta našla Freeba pred mano.
Bit æe puno složenije no što sam mislio.
Kazni se ne bo tako lahko znebiti.
Svi su ošamuæeni pre polaska, nikoi ne upozna druge pre no što ih mi ne procesuiramo.
Pred potovanjem jih omamijo. Drug drugega spoznajo šele takrat, ko prispejo na otok.
Cvetkova je osvajala sportska odlièja dok je studirala na univerzitetu, prije no što je postala policajka.
To so Tsvetkova športna priznanja. Dobila jih je na univerzi, preden je postala policaj.
Zaistaviæu ruku pre no što te ubijem!
Odtrgal ti bom roke in te potem ubil!
Zašto bog uvek uzima više no što daje?
Zakaj vedno vzame več, kot da?
No što ako je poginuo u Vijetnamu ili se vratio obogaljen?
Kaj, če je umrl v Vietnamu? Ali pa se vrnil brez nog?
Kladim se da æu te srušiti prije no što ispališ i jedan metak.
Staviš, da te ubijem, preden uspeš sprožiti?
Kao i inaèe kad si ti u pitanju, stvari su složenije no što se èine.
Kot je običajno, je vse malo bolj zapleteno, ko gre zate.
Samo sam mu rekao da æe potrajati duže no što smo oèekivali.
Rekel sem, da traja dlje od pričakovanj.
Èuo sam da su te naterali da skineš tuce ukradenih satova pre no što su ti dali onu zastavu.
Da si moral sneti deset ukradenih ur, preden so ti dali zastavo.
Imajuæ za ovo smelosti onda, vi ste èovek bili, pa biste èovek bili još i više, kad biste bili više no što beste.
Ko bi drznil si storiti to, tedaj šele bil bi mož. In če storil bi še korak naprej, postal bi mnogo več, kot mož.
Neka ne zamrze zanavek uši vaše jezik moj, jer æe u njih da dospe teži zvuk no što ga ikad èuše one.
Ne sovražite me zavoljo tega, kar vam povem, najhujše vesti, kar ste jih kdaj slišali.
Pre æeš nepovrediv poseæi vazduh maèem ljutim svojim no što æeš krv iz mene pustiti.
Prej zrak s svojim mečem razklal bi na dvoje, kot z njim mojo kri prelil!
Vratio sam se u Starling Siti pre no što su me pronašli.
Vrnil sem se v Starling City, preden so me našli na otoku.
Možete ih razdvojiti pre no što bude prekasno.
Mislim, lahko ju razcepite preden bo prepozno.
Izaði napolje pre no što uništiš sve za šta ste ti i Reva radili".
Potem pa oditi, preden uničim vse, za kar sva garala z Revo.
G. Cagu je nareðeno da me obavesti o tvojim podvizima pre no što je digao u vazduh svoj bedni mali bar.
G. Cagu sem naročil, naj me obvešča o tvojih dejavnostih, še preden je razstrelil svoj boren mali lokalček.
Pre no što poprièate s njima, morate znati èinjenice iz vašeg sluèaja.
Profesor Langdon, preden boste govorili z njimi, morate izvedeti dejstva.
Kao što sam rekla, ja sam nered - smatrajte da sam oborena sa postolja, pre no što pomislite da me stavite na njega.
Kot sem že rekla, sem polomija... Vedite, da vas bom razočarala, še preden me sploh vzamete pod drobnogled.
0.87007308006287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?